Ontem, de novo, a rua Capachós, no Jardim Pantanal (zona leste de São Paulo), encheu. Ela foi, durante dois meses, entre o final do ano passado e início deste, símbolo das inundações causadas pela ocupação desordenada da várzea do Tietê. Apareceu em todos os telejornais -intransitável, um caldo espesso de esgoto misturado a águas.
A prefeitura até já tinha conseguido resolver o problema. Um caminhão com bomba d'água sugava o líquido da rua e o lançava no rio.
Na quarta-feira antes da Páscoa, caminhão e bomba foram retirados. Segundo o subprefeito de São Miguel Paulista, Milton Persoli, responsável pela área, "para que fosse feita manutenção".
Bastaram, contudo, 16 mm de chuva (média do Centro de Gerenciamento de Emergências até as 13h) para que a rua Capachos voltasse a ser tomada pelas águas.
O novo é que, agora, os 1.543 alunos do CEU Três Pontes, na mesma rua, não estão em férias. Às 18h15, quando se encerraram as aulas, viam-se pais e crianças tentando transpor o aguaceiro.
Os alunos ganharam um caminho alternativo: a passarela de metal e madeirite com mais de 300 metros ligando a parte mais alta da rua Capachós à escola, passando pelo conjunto habitacional com prédios novinhos.
O problema é que há os alunos que moram exatamente na área alagada da rua -para eles, a passarela é inútil.
Vicentina de Arruda, 38, mão apertada em torno do pulso do sobrinho Pedro, 9, reclamou encolhida: "Isto aqui é água com cocô. A gente paga à Sabesp para ter água e esgoto, mas o esgoto está totalmente entupido."
No auge das enchentes, a praça na parte alta da rua Capachós tinha uma tenda da Defesa Civil, outra da PM e do Corpo de Bombeiros, uma barraca da Sabesp distribuindo água potável e até um trailer do Conselho Regional de Corretores de Imóveis, a pretexto de ajudar quem quisesse um imóvel para alugar.
Ontem, só restava a base da PM. Segundo o subprefeito Miguel Persoli, "a empresa que fornece a bomba d'água garantiu que ainda nesta semana voltará a fazer a dragagem da rua".
* Não seria mau optar por somente uma das informações temporais em "Durante dois meses, entre o final do ano passado e início deste".
* A informação de "apareceu em todos os telejornais", conforme discutimos em aula, indica o impacto midiático, que depois sossegou e a rua voltou a encher. Mas é verdade também que o texto não chega a ressaltar essa relação, de modo que a expressão fica mais como elemento de coesão no parágrafo. Não seria perda muito grande suprimi-la.
* Se é para economizar caracteres, penso que o caminhão não é o mais importante: não se poderia ir direto para "bomba d'água" em "um caminhão munido de bomba d'água"? Isso depois permite economizar em "caminhão e bomba foram retirados" (a bomba foi retirada).
* Faz falta a menção "antes do feriado de Páscoa"?
* "para que fosse feita manutenção" (3o. parágrafo) poderia ser enxugado: "para manutenção".
* Ainda para encurtar no nível da frase, "voltasse a ser tomada pelas águas" poderia ser enxugada: "voltasse a encher".
* A substituição de "O dado novo" para "O novo" não me pareceu vantagem, ainda que economize alguns caracteres. Nesse caso, faria mais sentido "A novidade".
* Seria possível encurtar (e tornar mais direta e clara) a frase "O problema é que há os alunos que moram exatamente na área alagada da rua -para eles, a passarela é inútil"" para algo como "O problema é que a passarela é inútil para os alunos que moram na área alagada da rua".
* "reclamou encolhida" deixa na dúvida por que a personagem estaria encolhida. Se é para manter a descrição, talvez seja necessária a formulação original "reclamou encolhidasobre uma pedra na calçada".
* Na tentativa de encurtar "a pretexto de ajudar as pessoas que quisessem sair da várzea do Tietê e encontrar um imóvel para alugar", seu texto propõe: "a pretexto de ajudar quem quisesse um imóvel para alugar". A redução de "quem quisesse" é ótima, mas pode parecer que o objetivo era alugar imóveis na rua Capachós. Talvez fosse melhor ficar com a outra parte da frase: "a pretexto de ajudar quem quisesse sair da várzea do Tietê
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário